{"id":13088,"date":"2018-11-29T00:00:00","date_gmt":"2018-11-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/?post_type=perspectives&#038;p=13088"},"modified":"2026-04-24T12:43:23","modified_gmt":"2026-04-24T12:43:23","slug":"j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau","status":"publish","type":"perspectives","link":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/","title":{"rendered":"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p>Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT, et Susan Murcott, une ing\u00e9nieure environnementale et conf\u00e9renci\u00e8re au D-Lab du MIT, conduisent un projet afin de d\u00e9velopper et commercialiser des kits simples et peu co\u00fbteux pour tester la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau potable.\u00a0 Les communaut\u00e9s au N\u00e9pal constituent le point de d\u00e9part du projet, avec pour objectif \u00e0 moyen terme la distribution des kits sur d\u2019autres march\u00e9s.<\/p>\n<p>Opening Doors a discut\u00e9 avec Jeffrey (JR) et Susan (SM) au sujet du projet et de ses objectifs.<\/p>\n<p><strong>Quel est l\u2019intitul\u00e9 de votre projet de recherche\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>JR\u00a0: Le projet s\u2019appelle \u00ab\u00a0<em>Manufacturing and marketing E. coli test kits to promote safely managed drinking water and improved public health in Nepal.\u00a0\u00bb<\/em> (Fabrication et commercialisation de kits de test d\u2019E. coli afin de promouvoir une eau potable g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on s\u00fbre et d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique au N\u00e9pal).<\/p>\n<div id=\"attachment_16697\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16697\" class=\"wp-image-16697 size-medium\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2018\/11\/Susan-Murcott-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-16697\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10px;\">Susan Murcott est une ing\u00e9nieure des eaux\/eaux us\u00e9es et mentor d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9tudiants du MIT dont les innovations cr\u00e9atives se situent au carrefour des solutions en mati\u00e8re d\u2019eau, d\u2019assainissement et d\u2019hygi\u00e8ne pour le milliard d\u2019habitants les plus d\u00e9munis de la plan\u00e8te.<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Quels sont les probl\u00e8mes que vous souhaitez traiter\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>SM\u00a0: Pour expliquer un peu le contexte, un des <a href=\"http:\/\/www.un.org\/millenniumgoals\/\">Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement de l\u2019ONU<\/a> visait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une eau \u00ab\u00a0am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il est important de comprendre cependant que le terme \u00ab\u00a0am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb se rapporte \u00e0 l\u2019infrastructure d\u00e9livrant l\u2019eau \u2013\u00a0comme un raccordement domestique, une borne-fontaine publique, un point d\u2019eau ou un puits prot\u00e9g\u00e9\u00a0\u2013 et non pas \u00e0 la qualit\u00e9 ou salubrit\u00e9 de l\u2019eau.\u00a0 Ainsi en Inde, par exemple, il y a cinq heures d\u2019approvisionnement en eau courante par jour, en moyenne, mais cela ne signifie pas que l\u2019eau soit potable.\u00a0 La seule mani\u00e8re de d\u00e9terminer la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est de l\u2019examiner.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/sustainable-development-goals\/\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable de l\u2019ONU<\/a> ont pouss\u00e9 cette ambition plus avant et ont d\u00e9fini un objectif d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00ab\u00a0eau potable g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on s\u00fbre\u00a0\u00bb d\u2019ici 2030.<\/p>\n<p>L\u2019un des crit\u00e8res d\u00e9finissant la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est si oui ou non elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e afin de d\u00e9celer la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli<\/em>.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 ce niveau que notre projet de produire et distribuer un test simple et peu co\u00fbteux de la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli <\/em>s\u2019int\u00e8gre au contexte plus large.<\/p>\n<p>Il existe d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres kits affect\u00e9s \u00e0 cette t\u00e2che, mais pour une raison ou une autre, ils ne sont pas toujours adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement dans lequel ils sont utilis\u00e9s, comme des r\u00e9gions isol\u00e9es d\u00e9pourvues d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou de laboratoires de haute qualit\u00e9.\u00a0 Que ce soit en raison de leur manque de portabilit\u00e9, de leur complexit\u00e9, de leur co\u00fbt ou manque de simplicit\u00e9 d\u2019utilisation, de leur manque de pr\u00e9cision et ainsi de suite.<\/p>\n<p>Notre kit est con\u00e7u pour rem\u00e9dier \u00e0 ces probl\u00e8mes en \u00e9tant portable et peu co\u00fbteux, avec un prix maximal de 1\u00a0USD par test, facile \u00e0 utiliser et extr\u00eamement pr\u00e9cis.<\/p>\n<p><strong>En termes simples, pouvez-vous d\u00e9crire bri\u00e8vement la solution que vous proposez\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>SM\u00a0: Le kit de test r\u00e9alise, en fait, deux tests.\u00a0 L\u2019un est un test simple de la pr\u00e9sence\/l\u2019absence d\u2019<em>E. coli<\/em>.\u00a0 Il vous indique simplement si <em>E. coli<\/em> est pr\u00e9sente dans l\u2019eau ou pas.\u00a0 Le deuxi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment est un test quantitatif, qui nous fournit des informations beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9es sur la nature d\u2019une potentielle contamination de l\u2019eau.<\/p>\n<div id=\"attachment_16698\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16698\" class=\"wp-image-16698 size-medium\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2018\/11\/Jeffrey-Ravel-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-16698\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10px;\">Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT<\/span><\/p><\/div>\n<p>JR\u00a0: L\u2019aspect r\u00e9ellement innovant de notre test est l\u2019incubateur de ceinture ventrale.\u00a0 Une fois que l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9e au test, les fioles sont incub\u00e9es dans un incubateur sp\u00e9cial plac\u00e9 dans une ceinture ventrale que les utilisateurs portent pendant 24 heures.\u00a0 La chaleur corporelle des utilisateurs fournit la chaleur requise pour le processus chimique du test.\u00a0 Ceci signifie que vous n\u2019avez pas besoin de compter sur une source d\u2019\u00e9nergie externe pour examiner la salubrit\u00e9 de l\u2019eau. Cela peut litt\u00e9ralement \u00eatre fait n\u2019importe o\u00f9.<\/p>\n<p>SM\u00a0: C\u2019est exact. Les tests eux-m\u00eames ne sont pas nouveaux.\u00a0 L\u2019innovation est dans le fait de rassembler ces \u00e9l\u00e9ments existants dans un kit de test portable et peu co\u00fbteux et surtout de le distribuer dans les r\u00e9gions du N\u00e9pal o\u00f9 la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est une question prioritaire.<\/p>\n<p><strong>Quelles sont vos priorit\u00e9s au cours des 12 prochains mois\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>JR\u00a0: Notre projet s\u2019appelle \u00ab\u00a0Fabrication et commercialisation de kits <em>E. coli<\/em> au N\u00e9pal\u00a0\u00bb, donc une large part du projet consiste \u00e0 d\u00e9terminer la fa\u00e7on de fabriquer les kits et d\u2019obtenir ce prix inf\u00e9rieur \u00e0 1\u00a0USD par test.<\/p>\n<p>L\u2019autre partie est de d\u00e9terminer la strat\u00e9gie marketing \u2013\u00a0quelles communaut\u00e9s, quel genre d\u2019emballage, et ainsi de suite.\u00a0 Le march\u00e9 pour ces kits pourrait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 diff\u00e9rents consommateurs et groupes priv\u00e9s, aux ONG et entit\u00e9s gouvernementales.\u00a0 Nous devons penser \u00e0 ces diff\u00e9rents publics et \u00e0 leurs diff\u00e9rents besoins, dans le cadre de la strat\u00e9gie marketing.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Nepal Water Project - MIT Graduation Video (2003)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GZgyX8fm32Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Vos kits sont-ils destin\u00e9s \u00e0 une utilisation individuelle, ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un village ou d\u2019une communaut\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>SM\u00a0: L\u2019objectif est que tout le monde puisse utiliser ce kit et effectuer les tests.\u00a0 Si vous souhaitez une v\u00e9rification compl\u00e9mentaire, si vous avez d\u00e9couvert que votre puits a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9, vous pouvez informer le repr\u00e9sentant de votre gouvernemental local, et esp\u00e9rons-le, des tests suppl\u00e9mentaires seront effectu\u00e9s.<\/p>\n<p><strong> Les kits sont-ils adapt\u00e9s pour une utilisation dans d\u2019autres environnements, ou juste au N\u00e9pal ?<\/strong><\/p>\n<p>JR\u00a0: Cela fait partie des questions que nous souhaitons \u00e9tudier \u2013\u00a0la durabilit\u00e9 et l\u2019adaptabilit\u00e9 du kit.\u00a0 Le N\u00e9pal pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 g\u00e9ographique.\u00a0 L\u2019une des choses que nous souhaitons r\u00e9aliser avec la subvention de J-WAFS est l\u2019envoi de kits prototypes aux communaut\u00e9s dans diff\u00e9rentes parties du pays, des contreforts de l\u2019Himalaya aux zones du sud du pays qui sont situ\u00e9es au niveau de la mer et ont un climat tropical, afin de tester tant la durabilit\u00e9 du kit que les mat\u00e9riaux d\u2019emballage, et les produits chimiques contenus dans les tests eux-m\u00eames.\u00a0 Nous esp\u00e9rons commencer par le N\u00e9pal et passer au Bangladesh l\u2019ann\u00e9e prochaine, et de l\u00e0 au reste de l\u2019Asie du Sud.<\/p>\n<p><strong>En quoi le financement de J-WAFS vous permet de pousser vos recherches plus avant\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>SM\u00a0: Jusqu\u2019ici, nous avions assembl\u00e9 les kits nous-m\u00eames, sur une base quasi ad hoc.\u00a0 En 2016, nous avons exp\u00e9di\u00e9 2\u00a0000 kits au N\u00e9pal pour l\u2019organisation non gouvernementale n\u00e9palaise, Environment and Public Health Organization (<a href=\"http:\/\/enpho.org\/\">ENPHO<\/a>), afin de tester l\u2019eau trouv\u00e9e dans les camions alimentaires et les r\u00e9servoirs d\u2019eau mobiles de la vall\u00e9e de Katmandou, suite au tremblement de terre d\u2019avril 2015.\u00a0 Ils se sont av\u00e9r\u00e9s extr\u00eamement efficaces \u00e0 d\u00e9terminer la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli<\/em>.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 ce succ\u00e8s, la subvention de J-WAFS Solutions nous permettra de nous associer \u00e0 ENPHO et sa filiale commerciale <a href=\"http:\/\/ecoconcern.com.np\/\">EcoConcern<\/a>, afin de perfectionner la conception des kits en fonction des retours des utilisateurs \u00e0 Katmandou et de mes travaux ult\u00e9rieurs sur la conception du kit et son application au Ghana, aux Philippines et \u00e0 Porto Rico.<\/p>\n<p>Une fois la conception termin\u00e9e, nous avons l\u2019intention d\u2019entrer en partenariat avec la Sloan School of Management et le Technology and Policy Program du MIT afin de d\u00e9velopper un plan de production \u00e9conomiquement viable pour la fabrication des kits, et un plan de vente pour les commercialiser et les mettre sur le march\u00e9.\u00a0 Nous avons donc encore de nombreux projets \u00e0 mettre en place au cours des 12 prochains mois, et nous n\u2019aurions pas \u00e9t\u00e9 en mesure de le faire sans le financement de J-WAFS.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15998 size-large\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2018\/09\/jwafs_logo2_tag-1024x279.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"174\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13083,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-13088","perspectives","type-perspectives","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT, et Susan Murcott, une ing\u00e9nieure environnementale et conf\u00e9renci\u00e8re au D-Lab du MIT, conduisent un projet afin de d\u00e9velopper et commercialiser des kits simples et peu co\u00fbteux pour tester la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau potable.\u00a0 Les communaut\u00e9s au N\u00e9pal constituent le point de d\u00e9part [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T12:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/\",\"url\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/\",\"name\":\"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T12:43:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg\",\"width\":600,\"height\":401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/\",\"name\":\"Abdul Latif Jameel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel","og_description":"Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT, et Susan Murcott, une ing\u00e9nieure environnementale et conf\u00e9renci\u00e8re au D-Lab du MIT, conduisent un projet afin de d\u00e9velopper et commercialiser des kits simples et peu co\u00fbteux pour tester la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau potable.\u00a0 Les communaut\u00e9s au N\u00e9pal constituent le point de d\u00e9part [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/","og_site_name":"Abdul Latif Jameel","article_modified_time":"2026-04-24T12:43:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":401,"url":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/","url":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/","name":"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau - Abdul Latif Jameel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg","datePublished":"2018-11-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T12:43:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wearable-water-quality-test-kit.jpg","width":600,"height":401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/perspectives\/j-wafs-en-action-un-kit-de-test-pour-detecter-la-presence-de-coli-dans-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J-WAFS en action : Un kit de test pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website","url":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/","name":"Abdul Latif Jameel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"post-meta-fields":{"_wp_page_template":["default"],"_published_date":["field_6057129b493f5"],"published_date":["20181129"],"_location":["field_601267396ce72"],"location":["Boston, \u00c9tats-Unis"],"_featured":["field_601a3b473c5c5"],"featured":["0"],"_footnotes":["field_66fd39afb9383"],"footnotes":[""],"_business_sector":["field_66f6b5bcac8cb"],"business_sector":["Community Jameel"],"_content_series":["field_66fe3c439f8f6"],"content_series":[""],"_old_post_id":["field_66fe3fd59f8f7"],"old_post_id":["16707"],"_short_title":["field_60925d67125ef"],"short_title":["Nouvelle technologie pour tester E. coli dans l'eau"],"_summary":["field_6019304103a20"],"summary":["<p>Les communaut\u00e9s au N\u00e9pal constituent le point de d\u00e9part du projet, avec pour objectif \u00e0 moyen terme la distribution des kits sur d\u2019autres march\u00e9s.<\/p>"],"_mobile_featured_image":["field_66f6b4bee65f3"],"mobile_featured_image":["https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/themes\/alj\/assets\/images\/defaultmobilethumb.jpg"],"_push_notification":["field_66f6b47de65f1"],"push_notification":[""],"_publish_mobile":["field_66f6b491e65f2"],"publish_mobile":["0"],"_status":["field_652694983fe12"],"status":["private"],"_thumbnail_id":["13083"],"_wpml_word_count":["{\"total\":1259,\"to_translate\":{\"ar\":1259,\"zh-hans\":1259,\"fr\":1259,\"ja\":1259,\"es\":1259,\"tr\":1259}}"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"content":["<p>Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT, et Susan Murcott, une ing\u00e9nieure environnementale et conf\u00e9renci\u00e8re au D-Lab du MIT, conduisent un projet afin de d\u00e9velopper et commercialiser des kits simples et peu co\u00fbteux pour tester la pr\u00e9sence d\u2019E. coli dans l\u2019eau potable.\u00a0 Les communaut\u00e9s au N\u00e9pal constituent le point de d\u00e9part du projet, avec pour objectif \u00e0 moyen terme la distribution des kits sur d\u2019autres march\u00e9s.<\/p>\r\n<p>\u00a0Opening Doors a discut\u00e9 avec Jeffrey (JR) et Susan (SM) au sujet du projet et de ses objectifs.<\/p>\r\n<p><strong>Quel est l\u2019intitul\u00e9 de votre projet de recherche\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>JR\u00a0: Le projet s\u2019appelle \u00ab\u00a0<em>Manufacturing and marketing E. coli test kits to promote safely managed drinking water and improved public health in Nepal.\u00a0\u00bb<\/em> (Fabrication et commercialisation de kits de test d\u2019E. coli afin de promouvoir une eau potable g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on s\u00fbre et d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique au N\u00e9pal).<\/p>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_16697\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-16697 size-medium\" src=\"https:\/\/alj.com\/app\/uploads\/2018\/11\/Susan-Murcott-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/> <span style=\"font-size: 10px;\">Susan Murcott est une ing\u00e9nieure des eaux\/eaux us\u00e9es et mentor d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9tudiants du MIT dont les innovations cr\u00e9atives se situent au carrefour des solutions en mati\u00e8re d\u2019eau, d\u2019assainissement et d\u2019hygi\u00e8ne pour le milliard d\u2019habitants les plus d\u00e9munis de la plan\u00e8te.<\/span>[\/caption]\r\n\r\n<p><strong>Quels sont les probl\u00e8mes que vous souhaitez traiter\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>SM\u00a0: Pour expliquer un peu le contexte, un des <a href=\"http:\/\/www.un.org\/millenniumgoals\/\">Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement de l\u2019ONU<\/a> visait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une eau \u00ab\u00a0am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<p>Il est important de comprendre cependant que le terme \u00ab\u00a0am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb se rapporte \u00e0 l\u2019infrastructure d\u00e9livrant l\u2019eau \u2013\u00a0comme un raccordement domestique, une borne-fontaine publique, un point d\u2019eau ou un puits prot\u00e9g\u00e9\u00a0\u2013 et non pas \u00e0 la qualit\u00e9 ou salubrit\u00e9 de l\u2019eau.\u00a0 Ainsi en Inde, par exemple, il y a cinq heures d\u2019approvisionnement en eau courante par jour, en moyenne, mais cela ne signifie pas que l\u2019eau soit potable.\u00a0 La seule mani\u00e8re de d\u00e9terminer la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est de l\u2019examiner.<\/p>\r\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/sustainable-development-goals\/\">Objectifs de d\u00e9veloppement durable de l\u2019ONU<\/a> ont pouss\u00e9 cette ambition plus avant et ont d\u00e9fini un objectif d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00ab\u00a0eau potable g\u00e9r\u00e9e de fa\u00e7on s\u00fbre\u00a0\u00bb d\u2019ici 2030.<\/p>\r\n<p>L\u2019un des crit\u00e8res d\u00e9finissant la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est si oui ou non elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e afin de d\u00e9celer la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli<\/em>.<\/p>\r\n<p>C\u2019est \u00e0 ce niveau que notre projet de produire et distribuer un test simple et peu co\u00fbteux de la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli <\/em>s\u2019int\u00e8gre au contexte plus large.<\/p>\r\n<p>Il existe d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres kits affect\u00e9s \u00e0 cette t\u00e2che, mais pour une raison ou une autre, ils ne sont pas toujours adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement dans lequel ils sont utilis\u00e9s, comme des r\u00e9gions isol\u00e9es d\u00e9pourvues d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou de laboratoires de haute qualit\u00e9.\u00a0 Que ce soit en raison de leur manque de portabilit\u00e9, de leur complexit\u00e9, de leur co\u00fbt ou manque de simplicit\u00e9 d\u2019utilisation, de leur manque de pr\u00e9cision et ainsi de suite.<\/p>\r\n<p>Notre kit est con\u00e7u pour rem\u00e9dier \u00e0 ces probl\u00e8mes en \u00e9tant portable et peu co\u00fbteux, avec un prix maximal de 1\u00a0USD par test, facile \u00e0 utiliser et extr\u00eamement pr\u00e9cis.<\/p>\r\n<p><strong>En termes simples, pouvez-vous d\u00e9crire bri\u00e8vement la solution que vous proposez\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>SM\u00a0: Le kit de test r\u00e9alise, en fait, deux tests.\u00a0 L\u2019un est un test simple de la pr\u00e9sence\/l\u2019absence d\u2019<em>E. coli<\/em>.\u00a0 Il vous indique simplement si <em>E. coli<\/em> est pr\u00e9sente dans l\u2019eau ou pas.\u00a0 Le deuxi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment est un test quantitatif, qui nous fournit des informations beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9es sur la nature d\u2019une potentielle contamination de l\u2019eau.<\/p>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_16698\" align=\"alignleft\" width=\"300\"]<img class=\"wp-image-16698 size-medium\" src=\"https:\/\/alj.com\/app\/uploads\/2018\/11\/Jeffrey-Ravel-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/> <span style=\"font-size: 10px;\">Jeffrey Ravel, professeur et directeur de la Facult\u00e9 d\u2019histoire du MIT<\/span>[\/caption]\r\n\r\n<p>JR\u00a0: L\u2019aspect r\u00e9ellement innovant de notre test est l\u2019incubateur de ceinture ventrale.\u00a0 Une fois que l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9e au test, les fioles sont incub\u00e9es dans un incubateur sp\u00e9cial plac\u00e9 dans une ceinture ventrale que les utilisateurs portent pendant 24 heures.\u00a0 La chaleur corporelle des utilisateurs fournit la chaleur requise pour le processus chimique du test.\u00a0 Ceci signifie que vous n\u2019avez pas besoin de compter sur une source d\u2019\u00e9nergie externe pour examiner la salubrit\u00e9 de l\u2019eau. Cela peut litt\u00e9ralement \u00eatre fait n\u2019importe o\u00f9.<\/p>\r\n<p>SM\u00a0: C\u2019est exact. Les tests eux-m\u00eames ne sont pas nouveaux.\u00a0 L\u2019innovation est dans le fait de rassembler ces \u00e9l\u00e9ments existants dans un kit de test portable et peu co\u00fbteux et surtout de le distribuer dans les r\u00e9gions du N\u00e9pal o\u00f9 la salubrit\u00e9 de l\u2019eau est une question prioritaire.<\/p>\r\n<p><strong>Quelles sont vos priorit\u00e9s au cours des 12 prochains mois\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>JR\u00a0: Notre projet s\u2019appelle \u00ab\u00a0Fabrication et commercialisation de kits <em>E. coli<\/em> au N\u00e9pal\u00a0\u00bb, donc une large part du projet consiste \u00e0 d\u00e9terminer la fa\u00e7on de fabriquer les kits et d\u2019obtenir ce prix inf\u00e9rieur \u00e0 1\u00a0USD par test.<\/p>\r\n<p>L\u2019autre partie est de d\u00e9terminer la strat\u00e9gie marketing \u2013\u00a0quelles communaut\u00e9s, quel genre d\u2019emballage, et ainsi de suite.\u00a0 Le march\u00e9 pour ces kits pourrait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 diff\u00e9rents consommateurs et groupes priv\u00e9s, aux ONG et entit\u00e9s gouvernementales.\u00a0 Nous devons penser \u00e0 ces diff\u00e9rents publics et \u00e0 leurs diff\u00e9rents besoins, dans le cadre de la strat\u00e9gie marketing.<\/p>\r\n<p>[embed]https:\/\/youtu.be\/GZgyX8fm32Q[\/embed]<\/p>\r\n<p><strong>Vos kits sont-ils destin\u00e9s \u00e0 une utilisation individuelle, ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un village ou d\u2019une communaut\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>SM\u00a0: L\u2019objectif est que tout le monde puisse utiliser ce kit et effectuer les tests.\u00a0 Si vous souhaitez une v\u00e9rification compl\u00e9mentaire, si vous avez d\u00e9couvert que votre puits a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9, vous pouvez informer le repr\u00e9sentant de votre gouvernemental local, et esp\u00e9rons-le, des tests suppl\u00e9mentaires seront effectu\u00e9s.<\/p>\r\n<p><strong> Les kits sont-ils adapt\u00e9s pour une utilisation dans d\u2019autres environnements, ou juste au N\u00e9pal ?<\/strong><\/p>\r\n<p>JR\u00a0: Cela fait partie des questions que nous souhaitons \u00e9tudier \u2013\u00a0la durabilit\u00e9 et l\u2019adaptabilit\u00e9 du kit.\u00a0 Le N\u00e9pal pr\u00e9sente une grande diversit\u00e9 g\u00e9ographique.\u00a0 L\u2019une des choses que nous souhaitons r\u00e9aliser avec la subvention de J-WAFS est l\u2019envoi de kits prototypes aux communaut\u00e9s dans diff\u00e9rentes parties du pays, des contreforts de l\u2019Himalaya aux zones du sud du pays qui sont situ\u00e9es au niveau de la mer et ont un climat tropical, afin de tester tant la durabilit\u00e9 du kit que les mat\u00e9riaux d\u2019emballage, et les produits chimiques contenus dans les tests eux-m\u00eames.\u00a0 Nous esp\u00e9rons commencer par le N\u00e9pal et passer au Bangladesh l\u2019ann\u00e9e prochaine, et de l\u00e0 au reste de l\u2019Asie du Sud.<\/p>\r\n<p><strong>En quoi le financement de J-WAFS vous permet de pousser vos recherches plus avant\u00a0?<\/strong><\/p>\r\n<p>SM\u00a0: Jusqu\u2019ici, nous avions assembl\u00e9 les kits nous-m\u00eames, sur une base quasi ad hoc.\u00a0 En 2016, nous avons exp\u00e9di\u00e9 2\u00a0000 kits au N\u00e9pal pour l\u2019organisation non gouvernementale n\u00e9palaise, Environment and Public Health Organization (<a href=\"http:\/\/enpho.org\/\">ENPHO<\/a>), afin de tester l\u2019eau trouv\u00e9e dans les camions alimentaires et les r\u00e9servoirs d\u2019eau mobiles de la vall\u00e9e de Katmandou, suite au tremblement de terre d\u2019avril 2015.\u00a0 Ils se sont av\u00e9r\u00e9s extr\u00eamement efficaces \u00e0 d\u00e9terminer la pr\u00e9sence d\u2019<em>E. coli<\/em>. \u00a0<\/p>\r\n<p>Suite \u00e0 ce succ\u00e8s, la subvention de J-WAFS Solutions nous permettra de nous associer \u00e0 ENPHO et sa filiale commerciale <a href=\"http:\/\/ecoconcern.com.np\/\">EcoConcern<\/a>, afin de perfectionner la conception des kits en fonction des retours des utilisateurs \u00e0 Katmandou et de mes travaux ult\u00e9rieurs sur la conception du kit et son application au Ghana, aux Philippines et \u00e0 Porto Rico. \u00a0<\/p>\r\n<p>Une fois la conception termin\u00e9e, nous avons l\u2019intention d\u2019entrer en partenariat avec la Sloan School of Management et le Technology and Policy Program du MIT afin de d\u00e9velopper un plan de production \u00e9conomiquement viable pour la fabrication des kits, et un plan de vente pour les commercialiser et les mettre sur le march\u00e9.\u00a0 Nous avons donc encore de nombreux projets \u00e0 mettre en place au cours des 12 prochains mois, et nous n\u2019aurions pas \u00e9t\u00e9 en mesure de le faire sans le financement de J-WAFS.<\/p>\r\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-15998 size-large\" src=\"https:\/\/alj.com\/app\/uploads\/2018\/09\/jwafs_logo2_tag-1024x279.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"174\" \/><\/p>"],"_content":[""],"_ame_cpe_post_policy":["{\"accessProtection\":{\"active\":\"replace\"}}"],"_oembed_31eed2d0a4bf72d45efdff38718f7f58":["<iframe title=\"The Nepal Water Project - MIT Graduation Video (2003)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GZgyX8fm32Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_31eed2d0a4bf72d45efdff38718f7f58":["1774259125"],"_edit_lock":["1774259045:22"],"_oembed_ba164d821e8ea0402fd066e37c679155":["<iframe title=\"The Nepal Water Project - MIT Graduation Video (2003)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GZgyX8fm32Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_ba164d821e8ea0402fd066e37c679155":["1774259131"],"_edit_last":["22"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["8"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspectives\/13088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspectives"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/perspectives"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}