{"id":49248,"date":"2019-07-24T00:00:00","date_gmt":"2019-07-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/"},"modified":"2026-05-13T06:57:38","modified_gmt":"2026-05-13T06:57:38","slug":"artistic-renaissance-redefining-our-global-presence","status":"publish","type":"perspectives","link":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/","title":{"rendered":"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nunca ha habido un momento mejor para ser artista, o un amante de las artes, en Oriente Medio. Con una rica historia cultural, que cada vez tiene menos miedo a unirse a perspectivas modernas, la regi\u00f3n atrae la mirada del mundo como nunca antes.<\/span><\/p>\n<p>El hecho de contar con el respaldo de algunas de las instituciones art\u00edsticas m\u00e1s prestigiosas del mundo atestigua este aumento dr\u00e1stico tanto en el apetito como en la producci\u00f3n, lo que ayuda a consolidar la reputaci\u00f3n de Oriente Medio como incubadora del talento creativo, ya sea local o internacional.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42232 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Louvre-AD.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.louvreabudhabi.ae\/\">Louvre Abu Dhabi<\/a>, por ejemplo, abri\u00f3 sus puertas en los EAU en 2017. El complejo de 600 millones de euros cubre unos 24\u00a0000 metros cuadrados en el <a href=\"https:\/\/www.saadiyatculturaldistrict.ae\/\">Distrito cultural Saadiyat<\/a> de Abu Dhabi, y uno de sus principales objetivos es forjar un nuevo tipo de experiencia en el museo, que sea transnacional y que rompa con los t\u00f3picos de las divisiones entre Oriente y Occidente.<\/p>\n<p>Pero no est\u00e1 solo.<\/p>\n<p>Los planes de Saadiyat Island tambi\u00e9n incluyen el <a href=\"https:\/\/abudhabiculture.ae\/en\/experience\/museums\/guggenheim-abu-dhabi\">Guggenheim Abu Dhabi<\/a>, un complejo de 30\u00a0000 metros cuadrados dise\u00f1ado por el arquitecto ganador de un premio Pritzker <a href=\"https:\/\/www.foga.com\/\">Frank Gehry<\/a>. El gobierno de Abu Dhabi, que trabaja con los conservadores del Guggenheim, ha estado recopilando obras importantes de artistas modernos y contempor\u00e1neos durante la \u00faltima d\u00e9cada, de Oriente Medio y del resto del mundo, en preparaci\u00f3n para este vasto museo futuro.<\/p>\n<div id=\"attachment_42239\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42239\" class=\"wp-image-42239 size-full\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Saadiyat-Island.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"604\" \/><p id=\"caption-attachment-42239\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10px;\">\u00a9 de la imagen cortes\u00eda de Gehry Partners LLP<\/span><\/p><\/div>\n<p>Es parte de una tendencia emergente, como otros aspectos culturales de la regi\u00f3n que tambi\u00e9n crecen cada a\u00f1o. Por ejemplo, el centro cultural <a href=\"https:\/\/www.ithra.com\/en\">Rey Abdulaziz Center for Culture en Dhahran<\/a> de Arabia Saud\u00ed: este megacomplejo, dise\u00f1ado por los arquitectos noruegos Snohetta, incluye una variedad de museos dentro del propio museo, adem\u00e1s de bibliotecas y lugares multimedia.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Al comentar el aumento de la importancia de las artes dentro de los Estados del Golfo, el comentarista y fundador de la Fundaci\u00f3n Barjeel, Sultan Suood Al Qassemi escribi\u00f3: <em>\u201cUn viejo dicho \u00e1rabe afirma: \u2018El Cairo escribe, Beirut publica y Bagdad lee\u2019. Estas tres capitales, junto con Damasco, fueron durante mucho tiempo los centros culturales y educativos del mundo \u00e1rabe. Sin embargo, durante los \u00faltimos a\u00f1os, a medida que estas tradicionales capitales \u00e1rabes se implicaban m\u00e1s en el conflicto civil, un nuevo conjunto de ciudades empezaron a emerger en el Golfo, estableci\u00e9ndose como los nuevos centros del mundo \u00e1rabe\u201d.<\/em> [1]<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las artes tradicionales, el entorno cultural m\u00e1s amplio tambi\u00e9n vive un auge importante. A principios de la d\u00e9cada de los 2000, una serie de festivales cinematogr\u00e1ficos en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y el Golfo busc\u00f3, foment\u00f3 y exhibi\u00f3 cine del mundo \u00e1rabe. Hasta hace poco, el <a href=\"https:\/\/dubaifilmfest.com\/\">Festival Internacional de Cine de Dub\u00e1i<\/a> lideraba el sector; actualmente est\u00e1 parado, pero el mes pasado Arabia Saud\u00ed anunci\u00f3 el Festival del Mar Rojo, con su debut previsto para la primavera de 2020 en Yeda. Otra ciudad muy cultural, Sharjah, celebra una bienal de arte desde 1993, y recientemente ha dado un impulso similar a la escena literaria regional y global, obteniendo el t\u00edtulo de Capital mundial del libro 2019.<\/p>\n<p>Con oportunidades para ver exposiciones de primer nivel que fomentan una mayor apreciaci\u00f3n de las artes, figuras importantes han labrado carreras a nivel global.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ahmedmater.com\/\">Ahmed Mater<\/a> es quiz\u00e1s el artista m\u00e1s prominente de Arabia Saud\u00ed. Trabaja en una gran variedad de campos, como la fotograf\u00eda, la caligraf\u00eda, la pintura, las instalaciones, las actuaciones en directo y el v\u00eddeo. Tambi\u00e9n cumple un papel administrativo, asesorando al gobierno en sus grandes planes para impulsar el sector de las artes.<\/p>\n<p>El compatriota de Mater, <a href=\"https:\/\/www.widewalls.ch\/auctions\/abdulnasser-gharem\/\">Abdulnasser Gharem<\/a>, gan\u00f3 fama comercial cuando su escultura <em>Messenger\/Message (Mensajero\/Mensaje)<\/em> se vendi\u00f3 por 842\u00a0500\u00a0USD en una subasta en Dub\u00e1i en 2011. Desde entonces, se ha convertido en un mecenas de la educaci\u00f3n art\u00edstica en el reino, ayudando a formar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas emergentes. Cuando Arte Jameel abri\u00f3 su primer centro en Dub\u00e1i el pasado noviembre, el equipo de programaci\u00f3n opt\u00f3 por centrar algunas de las exposiciones en artistas femeninas de toda la regi\u00f3n y del mundo. La pionera saud\u00ed Maha Malluh, que particip\u00f3 en uno de los espect\u00e1culos en solitario del Jameel Arts Centre, gan\u00f3 muchos elogios por sus instalaciones monumentales y atrevidas hechas a partir de ollas, cintas de casete, bandejas de amasar pan y placas el\u00e9ctricas, entre otros materiales cotidianos.<\/p>\n<p>La cineasta kuwait\u00ed Monira Al Qadiri, el artista de audio jordano Lawrence Abu Hamdan, la escritora saud\u00ed Raja\u2019a Alem (ganadora del Premio de escritura creativa de mujeres \u00e1rabes en 2005 [2]) y el autor kuwait\u00ed Saud Alsanousi (cuya novela The Bamboo Stalk gan\u00f3 el premio IPAF en 2013 [3]) tambi\u00e9n se dedican a abrir caminos y est\u00e1n logrando un reconocimiento global por su contribuci\u00f3n al caleidoscopio cultural.<\/p>\n<p>Todo esto es solo un repaso r\u00e1pido de una trayectoria creativa m\u00e1s amplia, que se propone inspirar corazones y mentes en Oriente Medio y m\u00e1s all\u00e1 durante mucho tiempo.<\/p>\n<h2>Potenciar la creatividad, romper fronteras<\/h2>\n<p>Poco a poco, el p\u00fablico internacional va conociendo la profundidad y la extensi\u00f3n de la tradici\u00f3n creativa y el talento de Oriente Medio\u2026 y m\u00e1s vale tarde que nunca. Mientras, los artistas visuales, dise\u00f1adores, escritores, cineastas y arquitectos son quienes redefinen c\u00f3mo se percibe la regi\u00f3n, tanto a nivel local como global. La familia Jameel se enorgullece de una tradici\u00f3n que ya cuenta con tres generaciones que apoyan la cultura y la creatividad, junto con la creaci\u00f3n de empleo, la educaci\u00f3n y el bienestar social. Arte Jameel ha sido parte del movimiento para alimentar la creatividad desde 2003; y hoy el p\u00fablico global y local disfruta de la obra de artistas de Oriente Medio y, a su vez, adquiere una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de esta regi\u00f3n compleja, llena de matices y con una rica historia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artjameel.org\/\">Arte Jameel<\/a><a href=\"https:\/\/artjameel.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-42246 size-medium\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Art-Jameel-300x117.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"117\" \/><\/a>, fundada por la familia Jameel, apoya la cultura y la creatividad a trav\u00e9s de sus instituciones, como el Jameel Arts Centre, en Dub\u00e1i, y el futuro Hayy: Creative Hub, en Yeda. El trabajo de la organizaci\u00f3n incluye exposiciones y encargos, institutos de patrimonio y preservaci\u00f3n, y una gran variedad de actividades educativas, todo ello destinado a aprovechar el poder de la creatividad para crear comunidades abiertas y conectadas.<\/p>\n<p>Para lograrlo es imprescindible que la gente se apasione, sea cual sea su origen o su edad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alj.com\/es\/our-people\/antonia-carver\/\">Antonia Carver<\/a>, directora de Arte Jameel desde 2016, ha notado un <em>\u201caumento de j\u00f3venes que se adentran en el mundo de las artes, junto con una generaci\u00f3n m\u00e1s consolidada que ahora tiene el espacio necesario para hacer obras que reflejen sus propias realidades y su experiencia\u201d.<\/em> [4]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42253 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Jameel-Arts-Centre-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>D\u00eda a d\u00eda, proyecto a proyecto, Arte Jameel contin\u00faa innovando e invirtiendo. Una de sus iniciativas insignia, el <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a>, ubicado en Jaddaf Waterfront, Dub\u00e1i, abri\u00f3 sus puertas en noviembre de 2018. Su prop\u00f3sito es mostrar el arte contempor\u00e1neo al p\u00fablico y fomentar una implicaci\u00f3n m\u00e1s amplia mediante la formaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y los encargos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42260 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Hayy-Creative-Hub.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" \/><\/p>\n<p>Mirando hacia el futuro, el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/centres\/hayy-jeddah\/\">Hayy Creative Hub<\/a>, un punto clave para las industrias creativas de Yeda, Arabia Saud\u00ed, abrir\u00e1 sus puertas en 2020. El centro de 17\u00a0000 metros cuadrados contar\u00e1 con galer\u00edas de arte y dise\u00f1o, un cine independiente, espacios para eventos y actuaciones, estudios de artistas, espacios de trabajo comunitarios y cafeter\u00edas. \u00bfY el nombre? \u201cHayy\u201d significa &#8220;vecindario&#8221; en \u00e1rabe y refleja fielmente el esp\u00edritu comunitario de este complejo de arte para todos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Announcing Hayy: Creative Hub, Jeddah |  \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062d\u064a: \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u062c\u062f\u0629\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sKznJyeXB88?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n est\u00e1 en el coraz\u00f3n del arte y, por lo tanto, se refleja en el esp\u00edritu internacional de Arte Jameel, donde la creatividad se adopta como herramienta para romper fronteras. En esta l\u00ednea se han forjado importantes asociaciones para hacer progresar los objetivos de Arte Jameel \u2014como colaboraciones con el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/the-met\/\">Museo Metropolitano de Arte<\/a> de Nueva York, la <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/princes-school\/\">Prince\u2019s Foundation School of Traditional Arts<\/a>, la fundaci\u00f3n Delfina, y <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/v-and-a\/\">el Victoria &amp; Albert Museum<\/a> (V&amp;A), tres centros de Londres.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Sobre el <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a> y el Hayy: Creative Hub, Antonia Carver explic\u00f3 que estaba pensado para atraer a un amplio espectro de visitantes, tanto residentes como turistas, y a\u00f1adi\u00f3: <em>\u201cQueremos que los dos centros tengan en cuenta la cr\u00edtica y que programen exposiciones que dialoguen con nuestros hom\u00f3logos internacionales, pero que a la vez atraigan a un p\u00fablico amplio. En los EAU, el p\u00fablico es muy diverso y, por lo general, est\u00e1 interesado en un trabajo discursivo que fomente el debate\u201d.<\/em> [5]<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Un ejemplo premiado de mecenazgo art\u00edstico<\/h2>\n<p>El <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a> y el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/centres\/hayy-jeddah\/\">Hayy: Creative Hub<\/a> son solo los \u00faltimos cap\u00edtulos de la historia de \u00e9xito de Arte Jameel, una historia que comenz\u00f3 con su fundaci\u00f3n en 2003 como parte de <a href=\"https:\/\/www.communityjameel.org\/\">Community Jameel<\/a>. Arte Jameel fomenta el arte contempor\u00e1neo, la protecci\u00f3n del patrimonio cultural y el esp\u00edritu emprendedor creativo en todo Oriente Medio, el norte de \u00c1frica, Turqu\u00eda y otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Un pilar central de la misi\u00f3n de Arte Jameel es apoyar a artistas nuevos y revolucionarios de la regi\u00f3n. Por ese motivo, en 2009 y en colaboraci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/\">Victoria &amp; Albert Museum<\/a>, Arte Jameel estableci\u00f3 en r\u00e9gimen bienal los <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/projects\/jameel-prize\/\">Premios Jameel<\/a> de arte contempor\u00e1neo, arquitectura y dise\u00f1o inspirados en la tradici\u00f3n isl\u00e1mica.<\/p>\n<p>El V&amp;A explica que el prestigioso premio pretende <em>\u201cexplorar la relaci\u00f3n entre las tradiciones isl\u00e1micas del arte, la artesan\u00eda y el dise\u00f1o y el trabajo contempor\u00e1neo como parte de un debate m\u00e1s amplio sobre la cultura isl\u00e1mica y su papel hoy en d\u00eda\u201d. <\/em>[6]<\/p>\n<p>Celebrado por primera vez en 2009, el concurso premiado con 25\u00a0000\u00a0\u00a3 abierto a artistas y dise\u00f1adores de cualquier origen \u00e9tnico, religioso o cultural, ya ha ayudado a dirigir la atenci\u00f3n hacia el talento emergente. El premio debut fue para a Afruz Amighi, nacida en Ir\u00e1n, por su obra \u201c1001 p\u00e1ginas\u201d, una <em>obra de sombras<\/em> hecha con pirograbadores y hojas de pl\u00e1stico poroso de las que se usan en las tiendas de refugiados. Ahora las obras de Amighi se exhiben en todo el mundo y en 2011 recibi\u00f3 la beca de la New York Foundation for the Arts (Fundaci\u00f3n para las artes de Nueva York) en escultura.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, el argelino <a href=\"http:\/\/rachidkoraichi.com\/\">Rachid Kora\u00efchi<\/a> gan\u00f3 los Premios Jameel por sus pancartas de tela bordadas \u201cLes Maitres Invisibles\u201d, en las que usaba s\u00edmbolos y c\u00f3digos en varias lenguas para explorar las vidas de los 14 grandes m\u00edsticos del Islam. Su \u00faltimo trabajo, \u201cLes Maitres du temps\u201d, una colecci\u00f3n de lienzos azules y blancos que exploran nuestras conexiones con la Tierra como fuente de vida, se ha ganado la admiraci\u00f3n de las masas en la October Gallery de Londres.<\/p>\n<p>En 2013 fue el turno de la marca de moda turca Dice Kayek (de las hermanas Ece y Ay\u015fe Ege) por \u201cIstanbul Contrast\u201d, una colecci\u00f3n de prendas que evocaban el patrimonio arquitect\u00f3nico y art\u00edstico de Estambul. Dice Kayek tiene ahora su propia tienda de moda en la capital de la alta costura del mundo, Par\u00eds.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-42268\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Ghulam-Mohammad.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"208\" \/>Ghulam Mohammad, de Pakist\u00e1n, triunf\u00f3 en 2016 con sus cinco collages de papel, cuatro sin t\u00edtulo y uno conocido como &#8220;Gunjaan&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/our-people\/fady-jameel\/\">Fady M. Jameel<\/a>, presidente de Community Jameel International y de Arte Jameel, dijo que al incorporar libros de segunda mano en sus piezas, <em>\u201clos intrincados collages que hace Mohammad con recortes papel con escritura urdu pegados en papel wasli crean nuevos significados y celebran la gran herencia de arte, artesan\u00eda y dise\u00f1o isl\u00e1mico\u201d.<\/em> [7]<\/p>\n<p>Los talentos que se han distinguido m\u00e1s recientemente con los <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/event\/jameel-prize-5-exhibition-at-the-va\/\">Premios Jameel<\/a> fueron los ganadores conjuntos de 2018, el artista iraqu\u00ed Mehdi Moutashar y la arquitecta banglades\u00ed Marina Tabassum. Mehdi fue alabado por sus obras de abstracci\u00f3n minimalista basadas en la geometr\u00eda isl\u00e1mica; Marina por su visionaria mezquita Bait ur Rouf. Su trabajo fue presentado junto con el de otros seis finalistas en la \u00faltima exposici\u00f3n de los Premios Jameel, que se inaugur\u00f3 en 2018 en el Jameel Arts Centre de Dub\u00e1i, en presencia de Su Excelencia Noura Bint Mohammed Al Kaabi, Ministra de cultura y desarrollo del conocimiento, y de Nicholas Coleridge CBE, presidente del <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/\">Victoria and Albert Museum<\/a> (V&amp;A), junto con Fady M. Jameel. Esta exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta hasta septiembre de 2019.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-42275\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Wasli-paper.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jameel Prize 5: Marina Tabassum\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMqe05XXJRw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jameel Prize 5: Mehdi Moutashar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ERBF0yKUrRE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Siempre mirando hacia el futuro, Arte Jameel ha anunciado recientemente una <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/delfina-foundation\/\">asociaci\u00f3n clave<\/a> con la <a href=\"http:\/\/delfinafoundation.com\/\">fundaci\u00f3n Delfina<\/a> de Londres. Combinando la experiencia de Delfina en residencias de artes esc\u00e9nicas con el pensamiento estrat\u00e9gico de Arte Jameel, los proyectos incluir\u00e1n encargos conjuntos, exposiciones y eventos.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Como parte del acuerdo, Fady M. Jameel coment\u00f3 que las dos organizaciones comparten <em>\u201cun esp\u00edritu centrado en los artistas y comprometido con el poder excepcional de las artes para generar ideas y facilitar el intercambio entre profesionales, entre artistas y p\u00fablico, y entre disciplinas y escuelas de pensamiento\u201d.<\/em> [8]<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-42284 size-medium\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Antonia-C-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" \/>Con la inspiraci\u00f3n de las estrellas pasadas y presentes de la regi\u00f3n, seguir\u00e1n emergiendo nuevas voces de este enjambre de creaci\u00f3n irrefrenable: voces que dar\u00e1n que hablar en todos los rincones del mundo y que quiz\u00e1 redefinan la esencia del arte en Oriente Medio.<\/p>\n<p>Antonia Carver ha expresado su esperanza en que los visitantes que descubran el arte de Oriente Medio e Isl\u00e1mico en museos asociados de todo el mundo <em>\u201cexploren el trabajo din\u00e1mico y reflexivo de nuestros artistas y quiz\u00e1s se replanteen todas las suposiciones que puedan tener sobre esta parte del mundo\u201d. <\/em>[9]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43019,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-49248","perspectives","type-perspectives","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nunca ha habido un momento mejor para ser artista, o un amante de las artes, en Oriente Medio. Con una rica historia cultural, que cada vez tiene menos miedo a unirse a perspectivas modernas, la regi\u00f3n atrae la mirada del mundo como nunca antes. El hecho de contar con el respaldo de algunas de las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T06:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/\",\"url\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/\",\"name\":\"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-24T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T06:57:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg\",\"width\":1283,\"height\":596},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/\",\"name\":\"Abdul Latif Jameel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/10.0.2.222\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel","og_description":"Nunca ha habido un momento mejor para ser artista, o un amante de las artes, en Oriente Medio. Con una rica historia cultural, que cada vez tiene menos miedo a unirse a perspectivas modernas, la regi\u00f3n atrae la mirada del mundo como nunca antes. El hecho de contar con el respaldo de algunas de las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/","og_site_name":"Abdul Latif Jameel","article_modified_time":"2026-05-13T06:57:38+00:00","og_image":[{"width":1283,"height":596,"url":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/","url":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/","name":"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global - Abdul Latif Jameel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg","datePublished":"2019-07-24T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T06:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg","width":1283,"height":596},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/perspectives\/artistic-renaissance-redefining-our-global-presence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un renacimiento art\u00edstico que redefine nuestra presencia global"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/#website","url":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/","name":"Abdul Latif Jameel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/10.0.2.222\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"post-meta-fields":{"_oembed_bbe93286961767adb057038c6f439db8":["<iframe title=\"Announcing Hayy: Creative Hub, Jeddah |  \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062d\u064a: \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u062c\u062f\u0629\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sKznJyeXB88?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_bbe93286961767adb057038c6f439db8":["1773687066"],"_oembed_2d62c426ed0b13459539fb31fede69a0":["<iframe title=\"Jameel Prize 5: Marina Tabassum\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMqe05XXJRw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_2d62c426ed0b13459539fb31fede69a0":["1773687066"],"_oembed_cc833670f701e69559d82724091b3839":["<iframe title=\"Jameel Prize 5: Mehdi Moutashar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ERBF0yKUrRE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_cc833670f701e69559d82724091b3839":["1773687066"],"old_post_id":["42453"],"content":["<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nunca ha habido un momento mejor para ser artista, o un amante de las artes, en Oriente Medio. Con una rica historia cultural, que cada vez tiene menos miedo a unirse a perspectivas modernas, la regi\u00f3n atrae la mirada del mundo como nunca antes.<\/span><\/p>\n<p>El hecho de contar con el respaldo de algunas de las instituciones art\u00edsticas m\u00e1s prestigiosas del mundo atestigua este aumento dr\u00e1stico tanto en el apetito como en la producci\u00f3n, lo que ayuda a consolidar la reputaci\u00f3n de Oriente Medio como incubadora del talento creativo, ya sea local o internacional.<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-42232 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Louvre-AD.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.louvreabudhabi.ae\/\">Louvre Abu Dhabi<\/a>, por ejemplo, abri\u00f3 sus puertas en los EAU en 2017. El complejo de 600 millones de euros cubre unos 24\u00a0000 metros cuadrados en el <a href=\"https:\/\/www.saadiyatculturaldistrict.ae\/\">Distrito cultural Saadiyat<\/a> de Abu Dhabi, y uno de sus principales objetivos es forjar un nuevo tipo de experiencia en el museo, que sea transnacional y que rompa con los t\u00f3picos de las divisiones entre Oriente y Occidente.<\/p>\n<p>Pero no est\u00e1 solo.<\/p>\n<p>Los planes de Saadiyat Island tambi\u00e9n incluyen el <a href=\"https:\/\/abudhabiculture.ae\/en\/experience\/museums\/guggenheim-abu-dhabi\">Guggenheim Abu Dhabi<\/a>, un complejo de 30\u00a0000 metros cuadrados dise\u00f1ado por el arquitecto ganador de un premio Pritzker <a href=\"https:\/\/www.foga.com\/\">Frank Gehry<\/a>. El gobierno de Abu Dhabi, que trabaja con los conservadores del Guggenheim, ha estado recopilando obras importantes de artistas modernos y contempor\u00e1neos durante la \u00faltima d\u00e9cada, de Oriente Medio y del resto del mundo, en preparaci\u00f3n para este vasto museo futuro.<\/p>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_42239\" align=\"aligncenter\" width=\"1000\"]<img class=\"wp-image-42239 size-full\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Saadiyat-Island.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"604\" \/> <span style=\"font-size: 10px;\">\u00a9 de la imagen cortes\u00eda de Gehry Partners LLP<\/span>[\/caption]\r\n\r\n<p>Es parte de una tendencia emergente, como otros aspectos culturales de la regi\u00f3n que tambi\u00e9n crecen cada a\u00f1o. Por ejemplo, el centro cultural <a href=\"https:\/\/www.ithra.com\/en\">Rey Abdulaziz Center for Culture en Dhahran<\/a> de Arabia Saud\u00ed: este megacomplejo, dise\u00f1ado por los arquitectos noruegos Snohetta, incluye una variedad de museos dentro del propio museo, adem\u00e1s de bibliotecas y lugares multimedia.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Al comentar el aumento de la importancia de las artes dentro de los Estados del Golfo, el comentarista y fundador de la Fundaci\u00f3n Barjeel, Sultan Suood Al Qassemi escribi\u00f3: <em>\u201cUn viejo dicho \u00e1rabe afirma: \u2018El Cairo escribe, Beirut publica y Bagdad lee\u2019. Estas tres capitales, junto con Damasco, fueron durante mucho tiempo los centros culturales y educativos del mundo \u00e1rabe. Sin embargo, durante los \u00faltimos a\u00f1os, a medida que estas tradicionales capitales \u00e1rabes se implicaban m\u00e1s en el conflicto civil, un nuevo conjunto de ciudades empezaron a emerger en el Golfo, estableci\u00e9ndose como los nuevos centros del mundo \u00e1rabe\u201d.<\/em> [1]<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las artes tradicionales, el entorno cultural m\u00e1s amplio tambi\u00e9n vive un auge importante. A principios de la d\u00e9cada de los 2000, una serie de festivales cinematogr\u00e1ficos en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y el Golfo busc\u00f3, foment\u00f3 y exhibi\u00f3 cine del mundo \u00e1rabe. Hasta hace poco, el <a href=\"https:\/\/dubaifilmfest.com\/\">Festival Internacional de Cine de Dub\u00e1i<\/a> lideraba el sector; actualmente est\u00e1 parado, pero el mes pasado Arabia Saud\u00ed anunci\u00f3 el Festival del Mar Rojo, con su debut previsto para la primavera de 2020 en Yeda. Otra ciudad muy cultural, Sharjah, celebra una bienal de arte desde 1993, y recientemente ha dado un impulso similar a la escena literaria regional y global, obteniendo el t\u00edtulo de Capital mundial del libro 2019.\n<p>Con oportunidades para ver exposiciones de primer nivel que fomentan una mayor apreciaci\u00f3n de las artes, figuras importantes han labrado carreras a nivel global.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ahmedmater.com\/\">Ahmed Mater<\/a> es quiz\u00e1s el artista m\u00e1s prominente de Arabia Saud\u00ed. Trabaja en una gran variedad de campos, como la fotograf\u00eda, la caligraf\u00eda, la pintura, las instalaciones, las actuaciones en directo y el v\u00eddeo. Tambi\u00e9n cumple un papel administrativo, asesorando al gobierno en sus grandes planes para impulsar el sector de las artes.<\/p>\n<p>El compatriota de Mater, <a href=\"https:\/\/www.widewalls.ch\/auctions\/abdulnasser-gharem\/\">Abdulnasser Gharem<\/a>, gan\u00f3 fama comercial cuando su escultura <em>Messenger\/Message (Mensajero\/Mensaje)<\/em> se vendi\u00f3 por 842\u00a0500\u00a0USD en una subasta en Dub\u00e1i en 2011. Desde entonces, se ha convertido en un mecenas de la educaci\u00f3n art\u00edstica en el reino, ayudando a formar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas emergentes. Cuando Arte Jameel abri\u00f3 su primer centro en Dub\u00e1i el pasado noviembre, el equipo de programaci\u00f3n opt\u00f3 por centrar algunas de las exposiciones en artistas femeninas de toda la regi\u00f3n y del mundo. La pionera saud\u00ed Maha Malluh, que particip\u00f3 en uno de los espect\u00e1culos en solitario del Jameel Arts Centre, gan\u00f3 muchos elogios por sus instalaciones monumentales y atrevidas hechas a partir de ollas, cintas de casete, bandejas de amasar pan y placas el\u00e9ctricas, entre otros materiales cotidianos.<\/p>\n<p>La cineasta kuwait\u00ed Monira Al Qadiri, el artista de audio jordano Lawrence Abu Hamdan, la escritora saud\u00ed Raja\u2019a Alem (ganadora del Premio de escritura creativa de mujeres \u00e1rabes en 2005 [2]) y el autor kuwait\u00ed Saud Alsanousi (cuya novela The Bamboo Stalk gan\u00f3 el premio IPAF en 2013 [3]) tambi\u00e9n se dedican a abrir caminos y est\u00e1n logrando un reconocimiento global por su contribuci\u00f3n al caleidoscopio cultural.<\/p>\n<p>Todo esto es solo un repaso r\u00e1pido de una trayectoria creativa m\u00e1s amplia, que se propone inspirar corazones y mentes en Oriente Medio y m\u00e1s all\u00e1 durante mucho tiempo.<\/p>\r\n<h2>Potenciar la creatividad, romper fronteras<\/h2>\r\n<p>Poco a poco, el p\u00fablico internacional va conociendo la profundidad y la extensi\u00f3n de la tradici\u00f3n creativa y el talento de Oriente Medio\u2026 y m\u00e1s vale tarde que nunca. Mientras, los artistas visuales, dise\u00f1adores, escritores, cineastas y arquitectos son quienes redefinen c\u00f3mo se percibe la regi\u00f3n, tanto a nivel local como global. La familia Jameel se enorgullece de una tradici\u00f3n que ya cuenta con tres generaciones que apoyan la cultura y la creatividad, junto con la creaci\u00f3n de empleo, la educaci\u00f3n y el bienestar social. Arte Jameel ha sido parte del movimiento para alimentar la creatividad desde 2003; y hoy el p\u00fablico global y local disfruta de la obra de artistas de Oriente Medio y, a su vez, adquiere una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de esta regi\u00f3n compleja, llena de matices y con una rica historia.\n<p><a href=\"https:\/\/artjameel.org\/\">Arte Jameel<\/a><a href=\"https:\/\/artjameel.org\/\"><img class=\"alignleft wp-image-42246 size-medium\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Art-Jameel-300x117.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"117\" \/><\/a>, fundada por la familia Jameel, apoya la cultura y la creatividad a trav\u00e9s de sus instituciones, como el Jameel Arts Centre, en Dub\u00e1i, y el futuro Hayy: Creative Hub, en Yeda. El trabajo de la organizaci\u00f3n incluye exposiciones y encargos, institutos de patrimonio y preservaci\u00f3n, y una gran variedad de actividades educativas, todo ello destinado a aprovechar el poder de la creatividad para crear comunidades abiertas y conectadas.<\/p>\n<p>Para lograrlo es imprescindible que la gente se apasione, sea cual sea su origen o su edad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alj.com\/es\/our-people\/antonia-carver\/\">Antonia Carver<\/a>, directora de Arte Jameel desde 2016, ha notado un <em>\u201caumento de j\u00f3venes que se adentran en el mundo de las artes, junto con una generaci\u00f3n m\u00e1s consolidada que ahora tiene el espacio necesario para hacer obras que reflejen sus propias realidades y su experiencia\u201d.<\/em> [4]<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-42253 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Jameel-Arts-Centre-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>D\u00eda a d\u00eda, proyecto a proyecto, Arte Jameel contin\u00faa innovando e invirtiendo. Una de sus iniciativas insignia, el <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a>, ubicado en Jaddaf Waterfront, Dub\u00e1i, abri\u00f3 sus puertas en noviembre de 2018. Su prop\u00f3sito es mostrar el arte contempor\u00e1neo al p\u00fablico y fomentar una implicaci\u00f3n m\u00e1s amplia mediante la formaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n y los encargos.<\/p>\n<p><img class=\"size-full wp-image-42260 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Hayy-Creative-Hub.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" \/><\/p>\n<p>Mirando hacia el futuro, el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/centres\/hayy-jeddah\/\">Hayy Creative Hub<\/a>, un punto clave para las industrias creativas de Yeda, Arabia Saud\u00ed, abrir\u00e1 sus puertas en 2020. El centro de 17\u00a0000 metros cuadrados contar\u00e1 con galer\u00edas de arte y dise\u00f1o, un cine independiente, espacios para eventos y actuaciones, estudios de artistas, espacios de trabajo comunitarios y cafeter\u00edas. \u00bfY el nombre? \u201cHayy\u201d significa \"vecindario\" en \u00e1rabe y refleja fielmente el esp\u00edritu comunitario de este complejo de arte para todos.<\/p>\n<p>[embed]https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sKznJyeXB88[\/embed]<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n est\u00e1 en el coraz\u00f3n del arte y, por lo tanto, se refleja en el esp\u00edritu internacional de Arte Jameel, donde la creatividad se adopta como herramienta para romper fronteras. En esta l\u00ednea se han forjado importantes asociaciones para hacer progresar los objetivos de Arte Jameel \u2014como colaboraciones con el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/the-met\/\">Museo Metropolitano de Arte<\/a> de Nueva York, la <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/princes-school\/\">Prince\u2019s Foundation School of Traditional Arts<\/a>, la fundaci\u00f3n Delfina, y <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/v-and-a\/\">el Victoria &amp; Albert Museum<\/a> (V&amp;A), tres centros de Londres.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Sobre el <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a> y el Hayy: Creative Hub, Antonia Carver explic\u00f3 que estaba pensado para atraer a un amplio espectro de visitantes, tanto residentes como turistas, y a\u00f1adi\u00f3: <em>\u201cQueremos que los dos centros tengan en cuenta la cr\u00edtica y que programen exposiciones que dialoguen con nuestros hom\u00f3logos internacionales, pero que a la vez atraigan a un p\u00fablico amplio. En los EAU, el p\u00fablico es muy diverso y, por lo general, est\u00e1 interesado en un trabajo discursivo que fomente el debate\u201d.<\/em> [5]<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h2>Un ejemplo premiado de mecenazgo art\u00edstico<\/h2>\r\n<p>El <a href=\"http:\/\/www.jameelartscentre.org\/\">Jameel Arts Centre<\/a> y el <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/centres\/hayy-jeddah\/\">Hayy: Creative Hub<\/a> son solo los \u00faltimos cap\u00edtulos de la historia de \u00e9xito de Arte Jameel, una historia que comenz\u00f3 con su fundaci\u00f3n en 2003 como parte de <a href=\"https:\/\/www.communityjameel.org\/\">Community Jameel<\/a>. Arte Jameel fomenta el arte contempor\u00e1neo, la protecci\u00f3n del patrimonio cultural y el esp\u00edritu emprendedor creativo en todo Oriente Medio, el norte de \u00c1frica, Turqu\u00eda y otros pa\u00edses.\n<p>Un pilar central de la misi\u00f3n de Arte Jameel es apoyar a artistas nuevos y revolucionarios de la regi\u00f3n. Por ese motivo, en 2009 y en colaboraci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/\">Victoria &amp; Albert Museum<\/a>, Arte Jameel estableci\u00f3 en r\u00e9gimen bienal los <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/projects\/jameel-prize\/\">Premios Jameel<\/a> de arte contempor\u00e1neo, arquitectura y dise\u00f1o inspirados en la tradici\u00f3n isl\u00e1mica.<\/p>\n<p>El V&amp;A explica que el prestigioso premio pretende <em>\u201cexplorar la relaci\u00f3n entre las tradiciones isl\u00e1micas del arte, la artesan\u00eda y el dise\u00f1o y el trabajo contempor\u00e1neo como parte de un debate m\u00e1s amplio sobre la cultura isl\u00e1mica y su papel hoy en d\u00eda\u201d. <\/em>[6]<\/p>\n<p>Celebrado por primera vez en 2009, el concurso premiado con 25\u00a0000\u00a0\u00a3 abierto a artistas y dise\u00f1adores de cualquier origen \u00e9tnico, religioso o cultural, ya ha ayudado a dirigir la atenci\u00f3n hacia el talento emergente. El premio debut fue para a Afruz Amighi, nacida en Ir\u00e1n, por su obra \u201c1001 p\u00e1ginas\u201d, una <em>obra de sombras<\/em> hecha con pirograbadores y hojas de pl\u00e1stico poroso de las que se usan en las tiendas de refugiados. Ahora las obras de Amighi se exhiben en todo el mundo y en 2011 recibi\u00f3 la beca de la New York Foundation for the Arts (Fundaci\u00f3n para las artes de Nueva York) en escultura.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, el argelino <a href=\"http:\/\/rachidkoraichi.com\/\">Rachid Kora\u00efchi<\/a> gan\u00f3 los Premios Jameel por sus pancartas de tela bordadas \u201cLes Maitres Invisibles\u201d, en las que usaba s\u00edmbolos y c\u00f3digos en varias lenguas para explorar las vidas de los 14 grandes m\u00edsticos del Islam. Su \u00faltimo trabajo, \u201cLes Maitres du temps\u201d, una colecci\u00f3n de lienzos azules y blancos que exploran nuestras conexiones con la Tierra como fuente de vida, se ha ganado la admiraci\u00f3n de las masas en la October Gallery de Londres.<\/p>\n<p>En 2013 fue el turno de la marca de moda turca Dice Kayek (de las hermanas Ece y Ay\u015fe Ege) por \u201cIstanbul Contrast\u201d, una colecci\u00f3n de prendas que evocaban el patrimonio arquitect\u00f3nico y art\u00edstico de Estambul. Dice Kayek tiene ahora su propia tienda de moda en la capital de la alta costura del mundo, Par\u00eds.<\/p>\n<p><img class=\"alignleft size-full wp-image-42268\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Ghulam-Mohammad.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"208\" \/>Ghulam Mohammad, de Pakist\u00e1n, triunf\u00f3 en 2016 con sus cinco collages de papel, cuatro sin t\u00edtulo y uno conocido como \"Gunjaan\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/our-people\/fady-jameel\/\">Fady M. Jameel<\/a>, presidente de Community Jameel International y de Arte Jameel, dijo que al incorporar libros de segunda mano en sus piezas, <em>\u201clos intrincados collages que hace Mohammad con recortes papel con escritura urdu pegados en papel wasli crean nuevos significados y celebran la gran herencia de arte, artesan\u00eda y dise\u00f1o isl\u00e1mico\u201d.<\/em> [7]<\/p>\n<p>Los talentos que se han distinguido m\u00e1s recientemente con los <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/event\/jameel-prize-5-exhibition-at-the-va\/\">Premios Jameel<\/a> fueron los ganadores conjuntos de 2018, el artista iraqu\u00ed Mehdi Moutashar y la arquitecta banglades\u00ed Marina Tabassum. Mehdi fue alabado por sus obras de abstracci\u00f3n minimalista basadas en la geometr\u00eda isl\u00e1mica; Marina por su visionaria mezquita Bait ur Rouf. Su trabajo fue presentado junto con el de otros seis finalistas en la \u00faltima exposici\u00f3n de los Premios Jameel, que se inaugur\u00f3 en 2018 en el Jameel Arts Centre de Dub\u00e1i, en presencia de Su Excelencia Noura Bint Mohammed Al Kaabi, Ministra de cultura y desarrollo del conocimiento, y de Nicholas Coleridge CBE, presidente del <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/\">Victoria and Albert Museum<\/a> (V&amp;A), junto con Fady M. Jameel. Esta exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta hasta septiembre de 2019.<\/p>\n<p><img class=\"alignleft size-full wp-image-42275\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Wasli-paper.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"650\" \/><\/p>\n<p>[embed]https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMqe05XXJRw[\/embed]<\/p>\n<p>[embed]https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ERBF0yKUrRE[\/embed]<\/p>\n<p>Siempre mirando hacia el futuro, Arte Jameel ha anunciado recientemente una <a href=\"https:\/\/artjameel.org\/collaboration\/delfina-foundation\/\">asociaci\u00f3n clave<\/a> con la <a href=\"http:\/\/delfinafoundation.com\/\">fundaci\u00f3n Delfina<\/a> de Londres. Combinando la experiencia de Delfina en residencias de artes esc\u00e9nicas con el pensamiento estrat\u00e9gico de Arte Jameel, los proyectos incluir\u00e1n encargos conjuntos, exposiciones y eventos.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Como parte del acuerdo, Fady M. Jameel coment\u00f3 que las dos organizaciones comparten <em>\u201cun esp\u00edritu centrado en los artistas y comprometido con el poder excepcional de las artes para generar ideas y facilitar el intercambio entre profesionales, entre artistas y p\u00fablico, y entre disciplinas y escuelas de pensamiento\u201d.<\/em> [8]<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><img class=\"alignleft wp-image-42284 size-medium\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2019\/07\/Antonia-C-180x300.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"300\" \/>Con la inspiraci\u00f3n de las estrellas pasadas y presentes de la regi\u00f3n, seguir\u00e1n emergiendo nuevas voces de este enjambre de creaci\u00f3n irrefrenable: voces que dar\u00e1n que hablar en todos los rincones del mundo y que quiz\u00e1 redefinan la esencia del arte en Oriente Medio.\n<p>Antonia Carver ha expresado su esperanza en que los visitantes que descubran el arte de Oriente Medio e Isl\u00e1mico en museos asociados de todo el mundo <em>\u201cexploren el trabajo din\u00e1mico y reflexivo de nuestros artistas y quiz\u00e1s se replanteen todas las suposiciones que puedan tener sobre esta parte del mundo\u201d. <\/em>[9]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>"],"_content":[""],"footnotes":["[1] <a href=\"http:\/\/sultanalqassemi.com\/articles\/thriving-gulf-cities-emerge-as-new-centers-of-arab-world\/\">http:\/\/sultanalqassemi.com\/articles\/thriving-gulf-cities-emerge-as-new-centers-of-arab-world\/<\/a>\r\n\r\n[2] <a href=\"https:\/\/stepfeed.com\/10-modern-arab-writers-who-are-proving-that-arabic-still-matters-2247\">https:\/\/stepfeed.com\/10-modern-arab-writers-who-are-proving-that-arabic-still-matters-2247<\/a>\r\n\r\n[3] <a href=\"https:\/\/arabicfiction.org\/\">https:\/\/arabicfiction.org\/<\/a>\r\n\r\n[4] <a href=\"http:\/\/artbahrain.org\/wp2017\/antonia-carver\/\">http:\/\/artbahrain.org\/wp2017\/antonia-carver\/<\/a>\r\n\r\n[5] <a href=\"http:\/\/artbahrain.org\/wp2017\/antonia-carver\/\">http:\/\/artbahrain.org\/wp2017\/antonia-carver\/<\/a>\r\n\r\n[6] <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/info\/jameel-prize\">https:\/\/www.vam.ac.uk\/info\/jameel-prize<\/a>\r\n\r\n[7] <a href=\"https:\/\/www.vam.ac.uk\/articles\/jameel-prize-4\">https:\/\/www.vam.ac.uk\/articles\/jameel-prize-4<\/a>\r\n\r\n[8] <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/openingdoors\/article\/art-jameel-unveils-new-partnership-to-extend-international-reach-and-impact\/\">https:\/\/alj.com\/en\/openingdoors\/article\/art-jameel-unveils-new-partnership-to-extend-international-reach-and-impact\/<\/a>\r\n\r\n[9] <a href=\"https:\/\/thearabweekly.com\/jameel-prize-exhibit-dubai-showcases-breadth-legacy-islamic-design-and-visual-culture\">https:\/\/thearabweekly.com\/jameel-prize-exhibit-dubai-showcases-breadth-legacy-islamic-design-and-visual-culture<\/a>"],"_footnotes":["field_66fd39afb9383"],"published_date":["20190724"],"_published_date":["field_6057129b493f5"],"location":["Dubai, Emiratos \u00c1rabes Unidos"],"_location":["field_601267396ce72"],"business_sector":["Community Jameel"],"_business_sector":["field_66f6b5bcac8cb"],"short_title":["Un renacimiento art\u00edstico"],"_short_title":["field_60925d67125ef"],"summary":["<p><span style=\"font-size: 16px;\">Nunca ha habido un momento mejor para ser artista, o un amante de las artes, en Oriente Medio. Con una rica historia cultural, que cada vez tiene menos miedo a unirse a perspectivas modernas, la regi\u00f3n atrae la mirada del mundo como nunca antes.<\/span><\/p>"],"_summary":["field_6019304103a20"],"_wpml_word_count":["{\"total\":2192,\"to_translate\":{\"ar\":2192,\"zh-hans\":2192,\"en\":2192,\"fr\":2192,\"ja\":2192,\"tr\":2192}}"],"_wp_old_date":["2026-03-16"],"status":["publish"],"_thumbnail_id":["43019"],"mobile_featured_image":["https:\/\/media.alj3.clients.lemonhq.io\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Chiharu-Shiota.jpg"],"_mobile_featured_image":["field_66f6b4bee65f3"],"_edit_lock":["1778655956:22"],"_oembed_a8aa5c61fa027a61335b6329f9d8ace8":["<iframe title=\"Jameel Prize 5: Marina Tabassum\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMqe05XXJRw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_a8aa5c61fa027a61335b6329f9d8ace8":["1778655424"],"_oembed_484dacd1c66c6b03631c8398c35aba52":["<iframe title=\"Jameel Prize 5: Mehdi Moutashar\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ERBF0yKUrRE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_ebd4572f7c3cff4d07ae44e305c52acc":["<iframe title=\"Announcing Hayy: Creative Hub, Jeddah |  \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062d\u064a: \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u062c\u062f\u0629\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sKznJyeXB88?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_484dacd1c66c6b03631c8398c35aba52":["1778655425"],"_oembed_time_ebd4572f7c3cff4d07ae44e305c52acc":["1778655425"],"_edit_last":["22"],"_status":["field_652694983fe12"],"featured":["0"],"_featured":["field_601a3b473c5c5"],"content_series":[""],"_content_series":["field_66fe3c439f8f6"],"_old_post_id":["field_66fe3fd59f8f7"],"push_notification":[""],"_push_notification":["field_66f6b47de65f1"],"publish_mobile":["0"],"_publish_mobile":["field_66f6b491e65f2"],"_ame_cpe_post_policy":["{\"accessProtection\":{\"active\":\"replace\"}}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/perspectives\/49248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/perspectives"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/perspectives"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.alj3.clients.lemonhq.io\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}